英語で世界を開く

隙間時間で英語力アップをめざすあなたのために―コツコツ英語学習コーチのブログ

留学経験もない普通の主婦ですが、隙間時間の勉強を続けて英検1級、通訳案内士に合格。少しづつ自分の世界をひろげてきました。自分の世界を広げるために英語を勉強したい方を応援をします。

読書

勉強仲間

コツコツ英語学習コーチの松本ようこです。 今月から"ZEN AND JAPANESE CULTURE"を読み始めました。 久しぶりに厚い洋書です。 著者は日本人、鈴木大拙。 海外での講演などをもとに、外国人が日本文化を理解するために英語で書いた本です。 初版は1938年…

「21世紀に生きる君たちへ」を聞く

コツコツ英語学習コーチの松本ようこです。 対訳「21世紀に生きる君たちへ」は、 残念ながら英語音声付ではありません。 音声付きだったらよかったのにと思っていました。 ちょうどよいことに 英語コーチ仲間のヘンリーさんが、ブログで1部の音読音声をアッ…

ドナルド・キーン氏の監訳で読む

コツコツ英語学習コーチの松本ようこです。 ドナルド・キーン氏の日本名の通称(雅号)「鬼怒鳴門(キーン・ドナルド)」は、 「鬼怒川」と「鳴門の渦」の美しさと、音が似ることにちなむそうです。 私は、鬼怒川の川下りをしたことはありますが、 鳴門海峡…

Let Toys Be Toys ー おもちゃはおもちゃのままで

コツコツ英語学習コーチの松本ようこです。 購読紙、毎日新聞の「余禄」でロンドンの世界最古のおもちゃ屋が 青で男の子、ピンクで女の子と色分けしたおもちゃ売り場をすべて白にし、 男女の区別を取り払ったことを紹介していました。 mainichi.jp このなか…

積読解消

コツコツ英語学習コーチの松本ようこです。 今年はずっと気にしていた洋書を読了できました。 数にすると多くはないのですが、私にとっては快挙です。 中には紙が変色している本もありました。 ずっと心の中で淀んでいたものをザーッと流してスッキリした感…

LEAN IN を audibleで耳読書

コツコツ英語学習コーチの松本ようこです。 今朝のタイムトライアルでは、年末の大掃除(year-end cleaning) 後の会話でした。 "Whew! We did it!. Your year-end cleaning is completing!" "Well, thanks so much for helping!" 「ふう!やった!年末の大掃…

外は真っ白

コツコツ英語学習コーチの松本ようこです。 土曜日の朝、起きて窓の外を見ると、真っ白でした。 本格的に雪の季節が始まりました。 先月は、冬になる前にとばかりにお誘いがあれば、どこまでも出かけていましたが、 いよいよ冬ごもりの開始です。 今日は、大…

2018 is almost over.

コツコツ英語学習コーチの松本ようこです。 今朝のタイムトライアルからです。 「2018年ももうすぐ終わりですね。 2018 is almost over. 今年は、私にとってはあっという間でしたよ。 This year went by fast for me. あなたはどうでしたか? 」 How about y…

primeなサービスで洋書、洋楽を楽しむ

以前、帰省していた息子に「えっ、Amazon prime, 使ってないの!」と言われ、カチンときた私。 息子の前では、「別にこれ以上早く届かなくてもいいし、最近は注文しないし。」とか何とか言ってましたが、彼が帰るとちゃっかり、お試しのプライム会員になり、…